CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 345

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the Colony for a period of 12 months, quencing from the date of his

Cou

embarkation on this day.

In paragraph 13 of my Despatch Separate, of the 27

27th

December, 1848, I brought Mr Lena's Afour Lordship's favourable

name to

notice, and I.

I beg

now to recommend.

that, in consideration of his health having been destroyed in the performa= of his duties, should, it continue such as to prevent his rejoining his present: appointment, Your Lordship will be pleased to take his

case into

your

ice

compassionate consideration. I really believe that he is, after ten years'

service, entirely dependant on Government for the antans

salary

the

of support.

Mr. Lena. has received.

at. the rate of £300 per annum

up to the present date-inclusive, as

2.

339

stated in

the enclosed certificate from the

Colonial Treasurer:

I have the honor to be

With the highest respect,

Your Lordship's

Most Obedient,

Humble servant,

Matam

Edit History

2026-05-17 12:40:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the Colony for a period of 12 months, quencing from the date of his Cou embarkation on this day. In paragraph 13 of my Despatch Separate, of the 27 27th December, 1848, I brought Mr Lena's Afour Lordship's favourable name to notice, and I. I beg now to recommend. that, in consideration of his health having been destroyed in the performa= of his duties, should, it continue such as to prevent his rejoining his present: appointment, Your Lordship will be pleased to take his case into your ice compassionate consideration. I really believe that he is, after ten years' service, entirely dependant on Government for the antans salary the of support. Mr. Lena. has received. at. the rate of £300 per annum up to the present date-inclusive, as 2. 339 stated in the enclosed certificate from the Colonial Treasurer: I have the honor to be With the highest respect, Your Lordship's Most Obedient, Humble servant, Matam
Baseline (Original)
the Colony for a period of 12 months, quencing from the date of his Cou embarkation on this day. In paragraph 13 of my Despatch Separate, of the 27 27th December, 1848, I brought Mr Lena's Afour Lordship's favourable name to notice, and I. I beg now to recommend. that, in consideration of his health having been destroyed in the performa= of his duties, should, it continue such as to prevent his rejoining his present: appointment, Your Lordship will be pleased to take his case into your ice compassionate consideration . I really believe that he is, after ten years? -service, entirely dependant on Government for the antans salary the of support . Mr. Lena. has received. at. the rate of £300 per annum up to the present date-inclusive, as 2. 339 stated in the enclosed certificate from the Colonial Treasurer: I have the honor to be With the highest respect, Your Lordship's Most Obedient, Humble want, Matam
2026-05-17 12:40:33 · Baseline
View content

the Colony for a period of 12 months, quencing from the date of his

Cou

embarkation on this day.

In paragraph 13 of my Despatch Separate, of the 27

27th

December, 1848, I brought Mr Lena's Afour Lordship's favourable

name to

notice, and I.

I beg

now to recommend.

that, in consideration of his health having been destroyed in the performa= of his duties, should, it continue such as to prevent his rejoining his present: appointment, Your Lordship will be pleased to take his

case into

your

ice

compassionate consideration . I really believe that he is, after ten years?

-service, entirely dependant on Government for the antans

salary

the

of support .

Mr. Lena. has received.

at. the rate of £300 per annum

up to the present date-inclusive, as

2.

339

stated in

the enclosed certificate from the

Colonial Treasurer:

I have the honor to be

With the highest respect,

Your Lordship's

Most Obedient,

Humble want,

Matam

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.